Saturday, 19 March 2016

Sea dragon - Seahorse among the seaweed / Smok morski - pławikonik wśród wodorostów

Pławikonik chodził.. a raczej pływał za mną już od jakiegoś czasu... :)
Jakieś szkice powstawały.. projekty nieśmiałe, ale ciągle to odkładałam. I przyznaję się bez bicia, że Konkurs Royal-Stone zmobilizował mnie do odświeżenia pomysłu ;)

This seahorse necklace is my submission to the Royal-Stone Calendar jewelry contest :)
Powstały dwie wersje samego konika. Pierwsza zakładała rybcię w jednym kawałku ;) Druga przyszła mi do głowy w zasadzie w ostatniej chwili, tuż przed lepieniem. Zrobiłam obie, żeby "namacalnie" stwierdzić, która spodoba mi się bardziej.. i tak zdecydowałam się na wersję zmodyfikowaną ;) Zatem konik składa się z siedmiu osobnych segmentów nawleczonych podwójnie na żyłkę, poprzekładanych metalowymi koralikami. Płetwy rybki zrobiłam z muszli paua, a oczko z małego labradorytu. Jako że jest to "Pławikonik wśród wodorostów", tych nie mogło zabraknąć ;) Tytułowe morskie ziele, którego trzyma się konik (tak uroczo zakręconym ogonkiem ;) to jedwabne pasma sari udekorowane srebrną nitką i szklanymi koralikami.
* * *
I came up with two versions of the same pendant. First one with the seahorse in one piece and the second one.. with segments/beads. I made both :) and I decided on the second version. So the seahorse consists of 7 segments, strung on a nylon thread, interspersed with metal beads. For the fins I used paua shells and the eye is little labradorite. Another part of the nacklace is "seaweed" ;) and this one is made of sari silk ribbon decorated with silver thread and little glass beads.


"Pławikonik..." bierze udział w Konkursie Kalendarz Royal-Stone 2017, temat inspiracji: Podwodny Świat
Oprócz tego do końca 31 marca trwa walka o nagrodę publiczności! Otrzyma ją praca, która zdobędzie najwięcej "lajków". Aby zagłosować zalajkuj pod wybranymi pracami prezentowanymi w albumie konkursowym (tyle pięknych prac.. ponad 170! aż głowa boli ;). A jeśli podoba Ci się mój konik to możesz oddać na niego głos TUTAJ :) 

If you like my seahorse necklace you can vote for it (until March 31) ...for The Audience Award - awarded to the work which gets the most Likes for its photograph published in the Contests’ Facebook album - my seahorse is HERE :)
https://www.facebook.com/fanpageroyalstone/photos/a.1251538541526307.1073742213.168049649875207/1251540424859452/?type=3&theater 
 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1251538541526307.1073742213.168049649875207&type=3

Dziękuję / Thank you
Dorota :*

2 comments:

Your comments feed my blog :) Thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
My artworks are subject to copyright ©VanillamaArt Dorota Kaszczyszyn. 
Do not use without written permission.