Sea dragon – Seahorse among the seaweed / Smok morski – pławikonik wśród wodorostów

Pławikonik chodził.. a raczej pływał za mną już od jakiegoś czasu… 🙂

Jakieś szkice powstawały.. projekty nieśmiałe, ale ciągle to odkładałam. I przyznaję się bez bicia, że Konkurs Royal-Stone zmobilizował mnie do odświeżenia pomysłu 😉

This seahorse necklace is my submission to the Royal-Stone Calendar jewelry contest 🙂
Powstały dwie wersje samego konika. Pierwsza zakładała rybcię w jednym kawałku 😉 Druga przyszła mi do głowy w zasadzie w ostatniej chwili, tuż przed lepieniem. Zrobiłam obie, żeby “namacalnie” stwierdzić, która spodoba mi się bardziej.. i tak zdecydowałam się na wersję zmodyfikowaną 😉 Zatem konik składa się z siedmiu osobnych segmentów nawleczonych podwójnie na żyłkę, poprzekładanych metalowymi koralikami. Płetwy rybki zrobiłam z muszli paua, a oczko z małego labradorytu. Jako że jest to “Pławikonik wśród wodorostów”, tych nie mogło zabraknąć 😉 Tytułowe morskie ziele, którego trzyma się konik (tak uroczo zakręconym ogonkiem 😉 to jedwabne pasma sari udekorowane srebrną nitką i szklanymi koralikami.

* * *

I came up with two versions of the same pendant. First one with the seahorse in one piece and the second one.. with segments/beads. I made both 🙂 and I decided on the second version. So the seahorse consists of 7 segments, strung on a nylon thread, interspersed with metal beads. For the fins I used paua shells and the eye is little labradorite. Another part of the nacklace is “seaweed” 😉 and this one is made of sari silk ribbon decorated with silver thread and little glass beads.

“Pławikonik…” bierze udział w Konkursie Kalendarz Royal-Stone 2017, temat inspiracji: Podwodny Świat

Oprócz tego do końca 31 marca trwa walka o nagrodę publiczności! Otrzyma ją praca, która zdobędzie najwięcej “lajków”. Aby zagłosować zalajkuj pod wybranymi pracami prezentowanymi w albumie konkursowym (tyle pięknych prac.. ponad 170! aż głowa boli ;). A jeśli podoba Ci się mój konik to możesz oddać na niego głos TUTAJ 🙂 
If you like my seahorse necklace you can vote for it (until March 31) …for The Audience Awardawarded to the work which gets the most Likes for its photograph published in the Contests’ Facebook album – my seahorse is HERE 🙂
https://www.facebook.com/fanpageroyalstone/photos/a.1251538541526307.1073742213.168049649875207/1251540424859452/?type=3&theater 
 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1251538541526307.1073742213.168049649875207&type=3
Dziękuję / Thank you
Dorota :*

2 thoughts on “Sea dragon – Seahorse among the seaweed / Smok morski – pławikonik wśród wodorostów”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *